Последние комментарии на форуме
[Законченные проекты переводов КИ...] Day of the Tentacle Remastered / «День щупальца... (52) ENPY (00:06, 25.01)
[Флудильня] Игра переводов (35) IoG (22:16, 05.12)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Sanitarium от «Логрус» и ... (1) ENPY (03:08, 25.11)
[Сборки переводов] Sanitarium («Шизариум») - Русификация от «Логру... (1) ENPY (02:49, 25.11)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Sanitarium от «Фаргус Мул... (1) ENPY (01:43, 22.11)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Toonstruck от «Фаргус Мул... (1) ENPY (01:41, 22.11)
[Сборки переводов] Sanitarium («Санитариум») - Русификация от «Фар... (1) ENPY (23:18, 21.11)
[Сборки переводов] Toonstruck - Русификация от «Фаргус Мультимедия... (1) ENPY (01:52, 20.11)
[Новости студии] Обновление перевода Trine: Enchanted Edition до... (1) ENPY (04:27, 17.11)
[Новости студии] Обновление перевода Call of Juarez: Bound in Bl... (1) ENPY (04:20, 17.11)
[Законченные проекты переводов КИ...] Trine (10) ENPY (00:00, 17.11)
[Call of Juarez: Bound in Blood /...] Call of Juarez: Bound in Blood - Технические пр... (27) ENPY (01:19, 14.11)

enpy_star_wars_republic_commando.jpg

Star Wars: Republic Commando

Версия 1.25 от 16.05.2015

• Множественные исправления в тексте.

• Весь текст выделен в отдельные файлы.

Версия 1.20 от 05.04.2015

• Подтверждена совместимость с GOG-версий игры.

• Исправления в тексте.

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

enpy_indiana_jones_and_the_emperors_tomb

Indiana Jones and the Emperor's Tomb

Версия 1.03 от 16.05.2015

• Множественные исправления в тексте.

Скачать можно здесь.

studio
17 апреля 2015, 19:44, ENPY

enpy_titan_souls.jpg

Titan Souls

Перевод свежей инди-игрушки под редакцией IoG'а. Большое спасибо ViLToR за шрифты и SuperJoe за помощь в переводе.

Скачать.

Тема на форуме.

enpy_mortal_kombat_komplete_edition.jpg

Mortal Kombat: Komplete Edition

Версия от 13.04.2015

• Новые качественные шрифты с поддержкой заглавных и строчных букв английского и русского алфавитов.

• Решены проблемы с отображением различных надписей, в том числе ников игроков в онлайн-режиме.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

Binary Domain

Вышло обновление русификатора Binary Domain, исправляющее проблемы при установке с включенным масштабированием в Windows. Сами файлы локализации прежние.

Версия от 06.04.2015

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

enpy_indiana_jones_and_the_emperors_tomb

Indiana Jones and the Emperor's Tomb

Версия 1.02 от 05.04.2015

• Подтверждена совместимость с GOG-версией игры.

• Исправления в тексте.

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

enpy_grim_fandango_remastered.jpg

Grim Fandango Remastered

Версия 2.10 от 07.02.2015

• Добавлен перевод комментариев разработчиков для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.05 от 01.02.2015

• Исправлена проблема с отображением субтитров в моменте, когда Глоттис поёт песню «Rusty Anchor».

• Исправления в тексте.

Версия 2.01 от 28.01.2015

• Исправления в тексте.

Скачать.

Тема на форуме.

enpy_grim_fandango_remastered.jpg

Grim Fandango Remastered

ENPY Studio представляет перевод ремастер-версии Grim Fandango.

Тим Шейфер, благодаря связям Sony, смог получить права на свою игру, рождённую в недрах LucasArts в 1998 году, чтобы вернуть к жизни самый "мёртвый" квест всех времен. Архивные ассеты, обновлённые текстуры персонажей, продвинутое освещение, управление мышью, комментарии разработчиков... и русский перевод в день релиза!

Спасибо за помощь Serjskiy!

Внимание!

• Данный перевод подходит как и к оригинальной 2CD-версии игры, так и к ремастер-версии. Выбор осуществляется в процессе установки через инсталлятор для Windows.

• Перевод совместим со Steam и GOG ремастер-версиями игры.

• Перевод комментариев разработчиков будет добавлен в следующей версии перевода.

• Для пользователей Linux и Mac перевод ремастер-версии доступен в виде отдельного архива.

Скачать.

Тема на форуме.

Русский трейлер:

enpy_braid.jpg

 

Braid

 

Версия от 09.11.2014

 

• Исправлены найденные недочеты в тексте.

 

Скачать.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

P.S. Спасибо за ценные замечания пользователю ntr73!

Для благодарностей

4100173691829


Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор Titan SoulsРусификатор ToonstruckРусификатор TrineРусификатор Worms World Party Remastered